-
1 замкнутый нормально
-
2 замкнутый
-
3 нормально замкнутый контакт
нормально замкнутый контакт м. Auskontakt m; Ruhekontakt m; Ruhestromkontakt m; normal geschlossener Kontakt m; Öffnungskontakt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормально замкнутый контакт
-
4 нормально-замкнутый контакт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормально-замкнутый контакт
-
5 нормально закрытый
нормально закрытый
нормально замкнутый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормально закрытый
-
6 замкнутый
1) closed
2) closed-loop
3) closure
4) confined
5) inland
6) isolated
7) locked
8) self-contained
– алгебраически замкнутый
– действительно замкнутый
– замкнутый интервал
– замкнутый контур
– замкнутый круг
– замкнутый накоротко
– замкнутый ход
– ковариантно замкнутый
– объем замкнутый
замкнутая петля замкнутый цикл — closed loop
замкнутый относительно эквивалентности — closed under equivalence
-
7 нормально
-
8 нормально замкнутый контакт
нормально замкнутый контакт
контакт на размыкание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормально замкнутый контакт
-
9 нормально замкнутый размыкающий контакт
нормально замкнутый размыкающий контакт
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормально замкнутый размыкающий контакт
-
10 нормально-замкнутый контакт
нормально-замкнутый контакт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормально-замкнутый контакт
-
11 замкнутый
аэродинамическая труба замкнутого типаclosed-circuit tunnelвыключатель с нормально замкнутыми контактамиnormally closed switchдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeзамкнутая система охлажденияclosed cooling systemзамкнутая цепьclosed circuitзамкнутый кругjawзамкнутый маршрут полетаcircle tripнапрямую замкнутая цепьshort circuitполет по замкнутому кругуclosed-circuit flightполет по замкнутому маршрутуround-tripтариф на полет по замкнутому кругуround trip fareудерживать контакты в замкнутом положенииhold contacts closed -
12 нормально-замкнутый
-
13 нормально замкнутый
1) Engineering: n.c., normally closed2) Telecommunications: normally-closed3) Drilling: NC (normally dossed; о контакте)4) Makarov: normally closed (NC) (о контакте)Универсальный русско-английский словарь > нормально замкнутый
-
14 нормально замкнутый вспомогательный контакт
Engineering: normally closed auxiliary contactУниверсальный русско-английский словарь > нормально замкнутый вспомогательный контакт
-
15 нормально замкнутый выключатель
Engineering: NC switch, normally closed switchУниверсальный русско-английский словарь > нормально замкнутый выключатель
-
16 нормально замкнутый зажим
Engineering: nc terminalУниверсальный русско-английский словарь > нормально замкнутый зажим
-
17 нормально замкнутый констант
Information technology: break contactУниверсальный русско-английский словарь > нормально замкнутый констант
-
18 нормально замкнутый контакт
1) Engineering: back contact, bottom contact, break contact, normally closed contact, normally-on contact2) Construction: NC contact3) Telecommunications: normally on contact, normally-closed contact4) Astronautics: form b contact, single-throw contact5) Mechanics: resting contact, terminal contact6) Sakhalin energy glossary: normally ON7) Automation: rest contact8) Makarov: N.C. contact (normally closed contact)Универсальный русско-английский словарь > нормально замкнутый контакт
-
19 нормально замкнутый неподвижный контакт
Astronautics: back contactУниверсальный русско-английский словарь > нормально замкнутый неподвижный контакт
-
20 нормально замкнутый размыкающий контакт
Automation: normally closed break contactУниверсальный русско-английский словарь > нормально замкнутый размыкающий контакт
См. также в других словарях:
нормально закрытый — нормально замкнутый — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нормально замкнутый EN normally closedNC … Справочник технического переводчика
Нормально замкнутые контакты — термин, характеризующий состояние основных и дополнительных контактов реле, кнопок и других переключающих электрических устройств, которые имеют два несимметричных состояния. Одно состояние рабочее, другое не рабочее. Например, для кнопки не… … Википедия
нормально замкнутый — нормально замкнутый … Орфографический словарь-справочник
нормально замкнутый контакт — контакт на размыкание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контакт на размыкание EN closed contactback contact … Справочник технического переводчика
нормально замкнутый размыкающий контакт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN normally closed break contact … Справочник технического переводчика
нормально-замкнутый контакт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normal contact … Справочник технического переводчика
нормально-замкнутый контакт — размыкающий контакт; отрасл. нормально замкнутый контакт; тыловой контакт; спокойный контакт Контакт, размыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
нормально-замкнутый контакт — atjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break contact; opening contact; tripping contact vok. Auskontakt, m; öffnender Kontakt, m; Öffner, m; Öffnungskontakt, m rus. нормально замкнутый контакт, m; размыкающий… … Automatikos terminų žodynas
нормально замкнутый распределитель — užvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally closed directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung gesperrt, n rus. нормально замкнутый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur fermé au … Automatikos terminų žodynas
нормально-замкнутый контакт — užvertasis kontaktas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. normally closed contact vok. Ruhekontakt, m rus. нормально замкнутый контакт, m pranc. contact établi, m … Radioelektronikos terminų žodynas
НОРМАЛЬНО РАЗРЕШИМЫЙ ОПЕРАТОР — линейный оператор с замкнутой областью значений. Пусть А линейный оператор с плотной в банаховом пространстве Xобластью определения и с областью значений R(А)в банаховом пространстве Y. Тогда А Н. р. о., если т. е. если R(A)является замкнутым… … Математическая энциклопедия
